- вопрос недели - цвет недели  
   
 
                                 
           

Розовый

Розовый цвет очень популярен в День Святого Валентина. Он отлично соответствует значению этого дня; в западных странах розовый цвет ассоциируется со сладостями и романтизмом.

Розовый является женственным цветом и относительно детей связан с маленькими девочками. В наши дни это замечание слишком сильное. Девочка может носить и светло-голубую одежду без потери своей индивидуальности, но как насчет мальчика, одетого в розовый комбинезон? Впечатление нежной женственности современным женщинам можно передать с помощью многих элементов, даже не прибегая к использованию розовой одежды. С другой стороны, легче подчеркнуть чью-то женственность с помощью розовых цветов.

Очевидно, что розовому цвету стали сопоставлять женственность не раньше Второй Мировой Войны. Еще в начале XX века в США розовый цвет рекомендовался маленьким мальчикам как бойкий, самоуверенный цвет.

Все цвета имеют также и мрачные истории. В нацистских концентрационных лагерях розовый был отличительным цветом гомосексуалистов. Возможно, розовый цвет был уже ассоциирован с характерной чертой женственности в Германии на тот момент.

В английском языке этот цвет называется розовым, но в финском языке нет отдельного слова для его обозначения, мы называем его "светло-красным". В финском языке розовый и светло-красный обладают разными оттенками значений: светло-красный считается более нежным, тогда как розовый является более ярким. В финском языке многие оттенки розового цвета считаются просто красным, если они более-менее понимаются как одинаковые. Например, коралловый, оранжево-розовый, фуксия - это различные названия красного, но обозначают одинаковые цвета.